Weathering / Aタテ *受注生産品納期 : 約4週
¥18,000($113.60)
International shipping available
風雨にさらされ、少しずつ削られながら表情を変えていく土地。 その地盤を形成する庵治石に着目し、自然の中で起こる「浸食」を、サンドブラストによる造形加工として置き換えました。
砂を吹き付け、さらにマスキングによって削られる場所と強さをコントロールすることで、円柱や角柱といった単純な形の中に、不均一な景色をつくり出します。
石を「形づくる」のではなく、石に「時間の痕跡をつくる」。生み出された線に機能を見出し、メガネ・ジュエリーを支えるスタンドへと展開しています。
自然が長い時間をかけて生み出す風景を、石工による加工で再構成。庵治石の生い立ちがそうであるように、プロダクトに景色を与える試みです。
Land is gradually eroded by wind and rain, its surface changing over time. Beneath this landscape lies Aji stone.
Focusing on this natural process of “erosion,” I translated it into a sculptural process using sandblasting.
By blasting sand against the surface of the stone, and controlling where and how intensely it is eroded through masking, an uneven landscape emerges within simple forms such as cylinders and square prisms.
Rather than “shaping” the stone, the intention is to create traces of time within it. From these surfaces, a function emerged: small stands for holding glasses and jewelry.
This work reconstructs, through human-made processes, the landscapes that nature creates over long periods of time—an attempt to give a product its own landscape, much like the landscape of Aji, its place of origin.
--
size : w45 d45 h135 mm
material : 庵治石［サビ］
